Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für estar

állTalán tévedek, a gyanú minden esetre fenn áll. Posso estar enganado, mas a suspeição existe. Ezt kell a középpontba állítanunk! Isto é que deveria estar em causa aqui! Véleményem szerint azokat e politika szolgálatába kellene állítani. Na minha opinião, estas actividades deveriam estar subordinadas a essa política.
áll#Hungarian-to_stand

hasal
lenniA változás vezetői között akarunk lenni. Queremos estar entre os líderes que operam a mudança. Európában minden embernek biztonságban kellene lennie. Na Europa, todas as pessoas deveriam estar em segurança. Ennek a javaslatnak legkésőbb 2008 közepéig készen kell lennie. Essa proposta deverá estar pronta o mais tardar em meados de 2008.
vagyHová szeretnénk elérni 10 vagy 20 éven belül? Onde queremos estar dentro de 10 ou 20 anos? A pohár lehet félig tele vagy félig üres. O copo pode estar meio cheio ou meio vazio. Nem csak arról van szó, hogy részt kell vennünk a bizottsági munkában vagy a plenáris üléseken. Não nos limitamos a estar presentes nas comissões e no plenário.
vanKöszönöm, hogy eljött, Van Rompuy úr. Obrigado por estar aqui, Senhor Presidente Van Rompuy. Van okunk az örömre és a hálára. Temos razões para estar felizes e gratos.

Wörterbuch